Thursday, March 26, 2009

[EQ] C=?iso-8859-1?Q?=E1ncer?= de mama: un reto para la sociedad y l os sistemas de salud

Cáncer de mama: un reto para la sociedad y los sistemas de salud

Suplemento especial de la Revista Salud Pública de México, del Instituto Nacional de Salud Pública

Cuernavaca, Morelos, México - Volumen  51, Suplemento 2 – Marzo del 2009

       Disponible en texto completo en URL: http://bvs.insp.mx/rsp/anteriores/numero.php?year=2009&vol=51&num=2&tipo=suplemento

“………..El cáncer de mama constituye un problema de salud pública y es la primera causa de incidencia y mortalidad por cáncer en la mujer adulta en Latinoamérica y en el ámbito mundial. El cáncer mamario dejó de estar circunscrito a los países desarrollados y a mujeres con mayores recursos económicos, incluso ha desplazado al cáncer cervicouterino en varias regiones del mundo incluyendo Latinoamérica como primera causa de muerte por neoplasias malignas femeninas.  Nos encontramos ante un problema de gran magnitud, poco reconocido como tal en la región, cuyo impacto rebasa la salud de la mujer en lo individual, y afecta a la pareja, a la familia, a la sociedad y al sistema de salud.

El volumen dimensiona el reto que representa el cáncer de mama para la salud, los sistemas de salud y la sociedad.
Está conformado en tres áreas principales:

- la perspectiva epidemiológica, que  presenta, desde la óptica poblacional, el panorama de la enfermedad en términos de su magnitud y carga, 
- sus tendencias a través del tiempo, y
- los factores de riesgo asociados a ella; el abordaje de los sistemas de salud,  donde se discuten las barreras desde la demanda y la oferta.

Incluyendo la falta de infraestructura y recursos que condiciona un rezago en  la detección oportuna, así como el tratamiento; y la participación de la sociedad civil a través de grupos organizados a nivel nacional e internacional, así como de la sociedad en su conjunto. .

Los sistemas de salud enfrentarán un enorme desafío, que ha sido ampliamente descrito en este número especial de Salud Pública de México que incluye 26  artículos originales y 2 testimonios, los cuales representan el trabajo de 70 autores de 22 instituciones de America Latina,  Estados Unidos, Canadá y Europa.

El trabajo ofrece evidencia importante para motivar y comprometer el desarrollo de una respuesta y un enfoque integral que abarca los factores causales y de riesgo, la prevención, la detección y el tratamiento médico, además del impacto en la sociedad y en las mujeres y los hombres, las familias y las parejas que viven con la enfermedad…..”

            Contenido

Sensibilización, detección temprana y combate a los prejuicios.
Claves en la lucha contra el cáncer de mama

Julio Frenk,  Decano, Escuela de Salud Pública, Universidad Harvard. Boston, Massachusetts, EUA.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/editorial.pdf

Cáncer de mama: un reto para la sociedad y los sistemas de salud
Felicia Marie Knaul,(1) Lizbeth López Carrillo,(2) Eduardo Lazcano Ponce,(2) Héctor Gómez Dantés,(3)
 Isabelle Romieu,(2) Gabriela Torres.(2)
(1) Cáncer de mama: Tómatelo a Pecho y Observatorio de la Salud. Instituto Carso de la Salud
y Fundación Mexicana para la Salud. México. (2) Instituto Nacional de Salud Pública.
(3) Fundación Mexicana para la Salud, Observatorio de la Salud. México.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/presen%20cancer.pdf

Global trends in breast cancer incidence and mortality

Peggy L. Porter, MD.  Divisions of Human Biology and Public Health Sciences. Fred Hutchinson Cancer Research Center.
Department of Pathology. University of Washington. Seattle WA, USA.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/1-mortality.pdf

Tendencias del cáncer de mama en América Latina y El Caribe
Rafael Lozano-Ascencio, MD, M en C,(1,2,3) Héctor Gómez-Dantés, MD, M en C,(3) Sarah Lewis, MSc,,
(3) Luisa Torres-Sánchez, PhD,(4) Lizbeth López-Carrillo, PhD.(4)

(1) Instituto para la Métrica y Evaluación en la Salud, Universidad de Washington. Seattle, Washington, Estados Unidos.
(2) Hospital Infantil de México, Federico Gómez. México, DF.
(3) Fundación Mexicana para la Salud, Observatorio de la Salud. México, DF.
(4) Instituto Nacional de Salud Pública, Dirección de Salud Reproductiva. Cuernavaca, Morelos, México.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/2-Caribe.pdf
 

Breast cancer mortality in Mexico. An age-period-cohort analysis
Francisco Franco-Marina MC, MPH, MHSc,(1) Eduardo Lazcano-Ponce, Dr SP,(2) Lizbeth López-Carrillo QBP, Dr PH.(2)
(1) División de Epidemiología. Instituto Nacional de Rehabilitación. México.
(2) Instituto Nacional de Salud Pública. México
.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/3-breast.pdf

Factores reproductivos y cáncer de mama: principales hallazgos en América Latina y el mundo
Gabriela Torres-Mejía, MD, PhD,(1) Angélica Ángeles-Llerenas, MD, MC.(1)
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/4-factores.pdf

The role of obesity, physical activity and dietary factors on the risk for breast cancer: Mexican experience
Isabelle Romieu, MD, MPH, ScD;(1) Martin Lajous, MD, MS.(1)
(1) Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos, México.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/5-physical.pdf

Dieta y cáncer de mama en Latinoamérica Luisa Torres-Sánchez, DSP,
(1) Marcia Galván-Portillo, DrSP,(1) Sarah Lewis, MSc,(2) Héctor Gómez-Dantés, MD, M en C,(2) Lizbeth López-Carrillo, PhD.(1)

http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/6-dieta.pdf

Screening for BRCA1 and BRCA2 mutations in breast cancer patients from Mexico: The public health perspective
Steven A Narod, MD.(1) (1) Women’s College Research Institute, University of Toronto, Canada.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/7-screening.pdf

Bases genómicas del cáncer de mama: avances hacia la medicina personalizada
Alfredo Hidalgo-Miranda, PhD,(1) Gerardo Jiménez-Sánchez, MD, PhD.(1)
(1) Instituto Nacional de Medicina Genómica.
México.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/8-bases.pdf

Diferencias regionales en la mortalidad por cáncer de mama y cérvix en México entre 1979 y 2006
Lina Sofía Palacio-Mejía, D en Pobl,(1) Eduardo Lazcano-Ponce, D en C,(2) Betania Allen-Leigh,
D en Antrop,(3) Mauricio Hernández-Ávila, D en C.(4)
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/9-diferencias.pdf

Breast cancer: Why link early detection to reproductive health interventions in developing countries?
Felicia Knaul, PhD,(1) Flavia Bustreo, MD,(2) Eugene Ha, MA,(3) Ana Langer, MD.(4)
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/10-countries.pdf


Breast cancer screening program in Canada: Successes and challenges
Verna Mai, MD, MHSc, FRCPC,(1) Terrence Sullivan, PhD,(1) Anna M. Chiarelli, PhD.(1)
(1) Cancer Care, Ontario, Canada.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/11-detection.pdf

Práctica de mastografías y pruebas de Papanicolaou entre mujeres de áreas rurales de México
Sandra G Sosa-Rubí, D en Econ,  (1) Dilys Walker, MD, PhD,(1) Edson Serván, M en Econ.(1)
(1) Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, México.

http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/12-mastografia.pdf

Equidad en el acceso al tratamiento para el cáncer de mama en Colombia
Ligia Constanza Velásquez-De Charry, MSc Epidemiol,(1) Gabriel Carrasquilla, MD, DrPH,(1,2)
Sandra Roca-Garavito, MD, MSc Epidemiol.(1)
(1) Centro de Estudios e Investigación en Salud (CEIS) de la Fundación Santa Fe de Bogotá.
(2) Facultad de Salud, Universidad del Valle. Cali, Colombia.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/13-equidad.pdf


Recursos disponibles para el tratamiento del cáncer de mama en México
Este trabajo contó con el apoyo de la Red de Centros Estatales de Cáncer de México.
Alejandro Mohar MC, D en C,(1) Enrique Bargalló, MC,(2) Ma. Teresa Ramírez, MC,(2)
Fernando Lara, MC,(2) Arturo Beltrán-Ortega, MC.(2)
(1) Unidad de Investigación Biomédica en Cáncer, Instituto Nacional de Cancerología de
 México, Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM.
(2) Instituto Nacional de Cancerología de México.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/15-hospitales.pdf

Delay of medical care for symptomatic breast cancer: A literature review
Karla Unger-Saldaña, MD, MSc,(1) Claudia Infante-Castañeda, BS, MSc, DSc.(1)
(1) Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/16-delay.pdf

El costo de la atención médica del cáncer mamario: el caso del Instituto Mexicano del Seguro Social
Felicia Marie Knaul, PhD,(1-3) Héctor Arreola-Ornelas, M en C,(1,2) Enrique Velázquez, MD,(1)
Javier Dorantes, Ing,(1) Óscar Méndez, Lic,(1,2) Leticia Ávila-Burgos, PhD.(4)
(1) Cáncer de mama: Tómatelo a Pecho y Observatorio de la Salud. Instituto Carso de la Salud y Fundación Mexicana para la Salud. México, DF.
(2) Competitividad y Salud, Fundación Mexicana para la Salud. México, DF.
(3) Programa Cáncer de Mama: Tómatelo a Pecho. Instituto Carso de la Salud. México, DF.
(4) Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos, México.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/17-cancer.pdf

Costo-efectividad de políticas para el tamizaje de cáncer de mama en México
Atanacio Valencia-Mendoza, MCES,(1) Gilberto Sánchez-González, MCF,(1), Sergio Bautista-Arredondo, MCES,
(1) Gabriela Torres-Mejía, MCES,(2) Stefano M Bertozzi, MD, PhD.(3,4)
(1) Dirección de Economía de la Salud, Instituto Nacional de Salud Pública.
(2) Dirección de Investigación en Enfermedades Cardiovasculares, Diabetes Mellitus y Cáncer, Instituto Nacional de Salud Pública.
(3) Centro de Investigación en Evaluación y Encuestas, Instituto Nacional de Salud Pública.
(4) Centro de Investigación y Docencia Económicas, Haas School of Business, UC Berkeley.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/17-cancer.pdf

Cancer in the world – a call for international collaboration
Mary K Gospodarowicz, MD,(1,2,3) Eduardo Cazap, MD,(3,4) Alex R Jadad, MD.(1,2)
(1) University of Toronto. Ontario, Canada.
(2) University Health Network. Toronto, Ontario, Canada.
(3) International Union Against Cancer.
Geneva, Switzerland.
(4) Sociedad Latinoamericana y del Caribe de Oncología Médica. Buenos Aires, Argentina.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/19-world.pdf

Breast health global initiative (BHGI) outline for program development in Latin America
Benjamin O. Anderson, MD,(1) Eduardo Cazap, MD, PhD.(2)
(1) Breast Health Global Initiative, Fred Hutchinson Cancer Research Center, University of Washington, Seattle, Washington, USA
(2) International Union Against Cancer (UICC), Sociedad Latinoamericana y del Caribe de Oncología Médica, Buenos Aires, Argentina
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/20-initiative.pdf

Building a Latin American cancer patient advocacy movement: Latin American cancer NGO regional overview
Alessandra Durstine, MBA, MS,(1) Elizabeth Leitman, MPH, MIA.(2)
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/21-building.pdf

Breast cancer advocacy: Changing perceptions
Ksenia P Koon, MS,(1) Tanya Soldak, MD,(2) Julie R Gralow, MD,(1)
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/22-perceptions.pdf

El cáncer de mama en México: evolución, panorama actual y retos de la sociedad civil
María Elena Maza-Fernández ,(1) Elda Vecchi-Martini.(2)
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/23-movement.pdf

Cáncer de mama en México: una prioridad apremiante*
Felicia Marie Knaul, PhD,(1,2) Gustavo Nigenda, PhD,(3) Rafael Lozano, MD, M en C,(4,5,6)
Héctor Arreola-Ornelas, M en C,(2,6) Ana Langer, MD,(7) Julio Frenk, PhD.(8)
(1) Programa Cáncer de Mama: Tómatelo a Pecho y Observatorio de la Salud. Instituto Carso de la Salud y Fundación Mexicana para la Salud, México DF, México.
(2) Competitividad y Salud. Fundación Mexicana para la Salud. México, DF.(
3) Innovaciones en Sistemas y Servicios de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, México.
(4) Instituto para la Métrica y Evaluación en Salud, Universidad de Washington, Seattle. Washington, EUA.
(5) Hospital Infantil de México Federico Gómez. México DF, México
(6) Observatorio de la Salud: Instituto Carso de la Salud y Fundación Mexicana para la Salud. México. DF, México
(7) EngenderHealth, Nueva York. Nueva York, EUA.
(8) Decano, Escuela de Salud Pública, Universidad Harvard.
Boston, Massachusetts, EUA.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/24-prioridad.pdf


Detección del cáncer de mama en México: síntesis de los resultados de la Encuesta Nacional de Salud Reproductiva
Lizbeth López-Carrillo, DSP,(1) Leticia Suárez-López, DCPol y Soc,(1) Luisa Torres-Sánchez, DSP.(1)
(1) Centro de Investigación en Salud Poblacional. Instituto Nacional de Salud Pública, México.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/25-sintesis.pdf

Políticas públicas para la detección del cáncer de mama en México
Olga Georgina Martínez-Montañez, MC, MSP,(1) Patricia Uribe-Zúñiga, MC,(1) Mauricio Hernández-Ávila,MC, DC.(2)
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/26-politicas.pdf

Life in the balance: My journey with breast cancer*
This article was adapted from the original version published in The Globe and Mail, October 5, 2005.

Marla Shapiro, MD(1)
(1) Department of Family and Community Medicine, University of Toronto, Canada.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/27-testim%20A.pdf

Una mujer ante el cáncer de mama en México*
Este ensayo retoma los elementos de “I am a woman who lives with breast cancer”. Reproductive Health Matters 2008;16(32):133-138.1

Felicia Marie Knaul, PhD(1)
(1) Cáncer de mama: Tómatelo a pecho y Observatorio de la Salud. Instituto C so de la Salud y Competitividad y Salud, Fundación Mexicana para la Salud. México, D.F.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2009/suplemento%202/28-testim%20B.pdf

 

 

*      *     *

This message from the Pan American Health Organization, PAHO/WHO, is part of an effort to disseminate
information Related to: Equity; Health inequality; Socioeconomic inequality in health; Socioeconomic
health differentials; Gender; Violence; Poverty; Health Economics; Health Legislation; Ethnicity; Ethics;
Information Technology - Virtual libraries; Research & Science issues.  [DD/ KMC Area]

“Materials provided in this electronic list are provided "as is". Unless expressly stated otherwise, the findings
and interpretations included in the Materials are those of the authors and not necessarily of The Pan American
Health Organization PAHO/WHO or its country members”.
------------------------------------------------------------------------------------
PAHO/WHO Website

Equity List - Archives - Join/remove: http://listserv.paho.org/Archives/equidad.html

 

    IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please notify us immediately by email to infosec@paho.org, and please dispose of and delete this transmission. Thank you.  

No comments: