Monday, March 8, 2010

[EQ] Spanish: Breast cancer an urgent priority for the health of women in Latin American and Caribbean countries

Spanish:

Tómatelo a pecho


Felicia Knaul Director, Harvard Global Equity Initiative

Assoc. Professor, Harvard Medical School  & Cáncer de mama: Tómatelo a Pecho  & 
Fundación Mexicana para la Salud, Asuntos Int´s y Competitividad y Salud
Editorial:  Aguilar Fontanar, de Grupo Santillana 2009

 

“….el cáncer de mama es una prioridad apremiante para la salud de las mujeres de América Latina y  el Caribe….


Sitio web: www.tomateloapecho.org.mx

            Capítulos 1 y 2 – PDF [40p.] gratis en:

http://www.tomateloapecho.org.mx/Archivos%20web%20TAP/TOMATELO%20A%20PECHO%20CAP%202Y3.pdf

 

El cáncer de mama es hoy una prioridad de salud pública apremiante y, sin embargo prácticamente ignorada. Es la primera causa de mortalidad por cáncer en la mujer adulta de América Latina y el Caribe. A partir de 2006, en México es la primera causa de mortalidad por tumores malignos entre las mujeres y constituye la segunda causa de muerte en la población femenina de 30 a 54 años.

Para responder a este reto para la salud pública y ante la ausencia de información para las mujeres que viven con el cáncer de mama en la región de ALyC,la autora documenta 18 meses de su experiencia de vida con la enfermedad. Narra también la creación en 2008 del programa Cáncer de Mama: Tómatelo a Pecho con el objetivo de promover la investigación, la concientización y las iniciativas de detección temprana de cáncer de mama en América Latina.

 

En Tómatelo a Pecho, Knaul combina su experiencia como paciente con el conocimiento de una economista dedicada a estudiar e implementar políticas y programas de salud en América Latina. Es así que el texto busca alertar a la vez a las mujeres y a los tomadores de decisiones sobre la necesidad de reconocer y reaccionar ante el desafío que representa la enfermedad para la salud en la región.

 



 *      *     *
This message from the Pan American Health Organization, PAHO/WHO, is part of an effort to disseminate
information Related to: Equity; Health inequality; Socioeconomic inequality in health; Socioeconomic
health differentials; Gender; Violence; Poverty; Health Economics; Health Legislation; Ethnicity; Ethics;
Information Technology - Virtual libraries; Research & Science issues.  [DD/ KMC Area]

“Materials provided in this electronic list are provided "as is". Unless expressly stated otherwise, the findings
and interpretations included in the Materials are those of the authors and not necessarily of The Pan American
Health Organization PAHO/WHO or its country members”.
------------------------------------------------------------------------------------
PAHO/WHO Website
Equity List - Archives - Join/remove: http://listserv.paho.org/Archives/equidad.html
Twitter http://twitter.com/eqpaho

    IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please notify us immediately by email to infosec@paho.org, and please dispose of and delete this transmission. Thank you.  

No comments: